ESPAÑOL
En lo más profundo del océano vive una señora cuyos cabellos parecen grandes olas.
La Reina de las Mareas algunos la llaman, aunque a ella le gusta llamarse Adalandra.
Adalandra fue el primer ser vivo que habitó el profundo mar.
Entre sus manos guarda la Tierra en miniatura y fue ella quien modeló su forma curva.
Pero Adalandra después de muchos años de soledad, quiso compartir la belleza del mar con alguien más.
Sus largos cabellos de ondas marinas danzaron a su alrededor y miles de luces con ellos creó.
Las luces diminutas tomaron forma, y de ellas nacieron criaturas maravillosas.
Adalandra movía entre sus manos sin parar, la pequeña Tierra que no cesaba de girar. El planeta se llenó de color pues era tratado con mucho amor.
Y las criaturas nuevas del mar inclinaron sus cabezas ante la Reina de las Mareas.
Adalandra ya nunca navegó sola y aun hoy anda siempre vigilante para que el fondo marino continúe brillante.
ENGLISH
In the depth of the sea lives a lady, and her hair looks like great waves.
The Queen of Tides is known by some, but she prefers to be called Adalandra.
Adalandra was the first living being to live at sea.
Between her hands keeps a small Earth and she was who gave it curved shape.
However Adalandra after so many year living alone, she wanted to share the beauty of the sea with someone else.
Her long hair with great waves danced around her and suddenly thousands of lights were created. And from these small lights were born wonderful creatures.
Meanwhile Adalandra kept moving between her hands the small Earth. And the planet was full of colours and this was because the Queen treated it with love.
The new creatures tilted their heads in front of the Queen of the sea´s goodness.
Adalandra never again sailed alone, and still today she is always watching that the seabed keeps shiny.
Comments